Most people assume that being bilingual automatically indicates or equals the ability to interpret. On the contrary, bilingualism is not a sufficient guarantee of competency for one to work as an interpreter. In addition, having a certificate of attendance does not make you become a certified interpreter. You can seek professional interpreters’ services in San Francisco to get the difference. A certificate attests to attendance and successful completion of a targeted training or course on interpretation and is offered by the same entity that offered the training. On the other hand, being certified means that your proficiency has been assessed impartially by a third party. In this regard, a certified interpreter has an official recognition from a certifying body that he/she possesses certain qualifications and meets certain standards.
There are important reasons to choose a certified interpreter for facilitate appointment, conference or meeting. We have discussed the four most important below:
A certified interpreter offers trustworthy interpretations
A certified interpreter has gone through rigorous training to interpret different conversations taking place simultaneously or complex sentences. In addition, a certified interpreter maintains neutrality during a meeting or appointment and never offers personal opinions. Finally, he/she understands that you are at liberty to know the full context of the information being interpreted.
A certified interpreter has the ability to interpret complex vocabulary
A certified interpreter has gone through thorough testing of their language and knowledge of their fields of specialization. For this reason, they understand the terms used in their field of specialization in addition to understanding the language being interpreted. A non-certified translator is less likely to understand the content of interpretation and you may get a highly inaccurate interpretation.
Confidentiality
Certified interpreters like those offering language interpreting services in Los Angeles are held to a strict code of conduct, of which confidentiality is part. As a result, certified interpreters offer security that critical information cannot be breached.
Professionalism
Certified interpreters have consistent and flawless experience in professionalism. They are consciously aware of the high standards they are held to, including how they conduct themselves to clients.
If you are looking for a reputable company with skilled and qualified interpreters that have met all certification specifications, you can depend on Homeland Language Services. Expect the expertise that can only come from a certified interpreter.
