Blog

Mastering the Art of First-Person Interpreting: Tips for Professional Interpreters

September 25, 2024 / By Maria Jose Hernandez

In the world of interpreting, using the first-person perspective is a fundamental skill that ensures clarity, accuracy, and professionalism. First-person interpreting, where the interpreter speaks as if they are the client or speaker, fosters direct communication between the parties involved and creates a more authentic experience. However, mastering this technique…


Read more

Interpreting as a Superpower: The Unsung Heroes Behind the Scenes

September 18, 2024 / By Maria Jose Hernandez

In a world that grows more connected by the day, the role of interpreters often goes unnoticed. Yet, they are the invisible threads holding together the fabric of communication, enabling people to access essential services, from medical care to legal assistance, without the barrier of language. At Homeland Language Services,…


Read more

From Interpreter to Leader: The Inspiring Journey of Facundo Centeno at Homeland Language Services

September 12, 2024 / By Maria Jose Hernandez

At Homeland Language Services, we often witness incredible stories of personal growth and professional development. One such story is that of Facundo Centeno, whose path from a passionate interpreter to a dedicated team leader inspires us all. Facundo’s journey began unexpectedly. He recalls, “When I first applied to Homeland, I was…


Read more

Meeting with the Team in Peru: A Day of Collaboration and Connection

September 5, 2024 / By Kseniya

Our recent meeting with the team in Lima, Peru was more than just a routine check-in; it was a day dedicated to collaboration, connection, and shared progress. As we welcomed new members to our team, the session offered a unique opportunity to familiarize ourselves with fresh faces and align our…


Read more

Bridging the Gaps: Beyond the Language Barrier

August 15, 2024 / By Maria Jose Hernandez

In the world of translation services, we often talk about “bridging the gaps.” But what does that really mean? Translation is much more than converting sentences from one language to another. It’s about overcoming barriers and building connections. Let’s explore how translation services play a crucial role in addressing four…


Read more

Homeland Language Services New Logo Reflects 8 Years of Growth and Operation

August 8, 2024 / By Maria Jose Hernandez

Oxnard, California – Homeland Language Services is thrilled to mark its 8th anniversary with the launch of a new company logo, symbolizing our growth, innovation, and continued commitment to excellence in interpreting and translation services. This milestone celebrates our journey from a small startup to a trusted partner for federal…


Read more

Tips for Interpreters: Navigating the Back-to-School Season

July 31, 2024 / By Maria Jose Hernandez

As summer holidays end and students prepare to return to school, the demand for interpreters rises significantly. August and September are busy with numerous vaccination appointments and increased communication between school nurses and parents. To help interpreters manage this hectic period effectively, we’ve compiled a list of tips and advice.…


Read more

Celebrating Excellence: Congratulations to Our Newly Promoted Senior Talent Acquisition Specialists!

July 25, 2024 / By Maria Jose Hernandez

At Homeland Language Services, we take immense pride in fostering a culture of growth, support, and professional development. Today, we are thrilled to announce the well-deserved promotions of two outstanding team members, Ludmila Kobluk and Melisa Gaite, to Senior Talent Acquisition Specialists. Their journeys are testaments to dedication, passion, and…


Read more